得々中国語会話のブログ

神戸・三宮で学ぶ中国語教室サイトのブログ。初月の月謝は無料。初心者~上級者まで選べるコースとレベル別指導で確実に楽しく学んでいただけます。留学案内も行っております。

スポンサーサイト

--/--/-- --:-- ジャンル: Category:スポンサー広告
TB(-) | CM(-)Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

学生作文  作者:石原 千里

2011/03/01 12:38 ジャンル: Category:未分類
TB(0) | CM(0) Edit

                 哈尔滨老人



去年十二月下旬我跟我朋友去了龙江省城哈尔滨。不少人对我们说:“冬天的哈尔滨?别开玩笑!当心,你们的耳朵会掉下来!”但我出生于日本最南端的冲绳县那霸市,纬度跟福州市差不多,所以我对哈尔滨的冬天有些憧憬。

坐了三十六个小时的火车才到哈尔滨。那时最低温度是零下25度。最高温度也不到零下10度。我从来没有经验过这么冷冬天,心理十分兴奋。

第二天我们去看松花江。它已经都结冰了。那么大的一条河怎么会都冻结了呢?银色世界真美,我们非常感动。

过了一段时间,我们感觉手和脚渐冷起来了。肚子也饿了。找到一个饭馆就走进去。这个饭馆是一对老年夫雪开的,看起来他们俩都六十出头了。一听我们的口音就知道我们是日本人。他们对我们很热情,然后老大爷说起一些日语,好象很久以前忘记的东西突然又想了起来。我很惊讶,同时心里很复杂。“我住在中国的东北,就是五十多年前日本军队进攻过的地方。可能他小时受过日语教育......。”突然老大爷对我们说了一句日语骂人的话。我们非常尴尬,但他说,其实并不知道这句话的意思,好象在打招呼一样。我放心了一点,可是心里感觉更复杂了。虽然我自己没有直接做过什么事情,但是想到五十多年前日本军队做的事情,心里很不是滋味。

我们告诉他们明天要去河,回哈尔滨时一定再来,就离开了饭馆。

我们在中苏边境的小城市河住了三天,又坐火车回哈尔滨看冰灯节。看完冰灯节,我们又去了那个饭馆。
他们很高兴跟我们再会,还是很亲切很热情。我们一起喝酒、吃水饺、聊天。这个晚上老大爷没说日语,最后我们一起拍照,老大爷特意送我们到门口,跟我们热情地握手手就一句“Arigato”(谢谢)。虽然许多中国人对我说过这句话,但是他的这一句,让我永生难忘。

这件事对我触动很大。我不知道我们日本人是不是十分反省这个问题,能不能解决这样问题。但至少,我们千万别忘记历史上的教训,千万别再犯一样的错误,为了和平尽自己的力量!

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

得々中国語会話

Author:得々中国語会話
FC2ブログへようこそ!

最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。