得々中国語会話のブログ

神戸・三宮で学ぶ中国語教室サイトのブログ。初月の月謝は無料。初心者~上級者まで選べるコースとレベル別指導で確実に楽しく学んでいただけます。留学案内も行っております。

スポンサーサイト

--/--/-- --:-- ジャンル: Category:スポンサー広告
TB(-) | CM(-)Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

実用漢語

2011/01/29 20:33 ジャンル: Category:未分類
TB(0) | CM(0) Edit

dì shí yī kè kàn jīng jù
第十一课 看京剧
第十一課 京劇を観賞する

京劇は北京の地方芝居であり、200年の長い歴史がある。京劇は全国でも人気のある芝居であることから、「国劇」とも呼ばれている。京劇には「生、旦、浄、末、丑」の5つの役柄があり、それぞれの役柄にまたはっきりした分業がある。京劇は歌と踊り、説唱(語りなど民間演芸)、サーカスなどのジャンルの集大成と見られている


lìli: wŏ duì jīng jù fēi cháng găn xìng qù.
丽丽: 我对京剧非常感兴趣。
麗麗: 私は京劇に非常に興味があるのよ。

tián zhōng: wŏ yĕ shì, wŏ hěn xiăng xué yī xià.
田中: 我也是,我很想学一下
田中: 僕も。本当に習ってみたいなあ。

lìli: xià xīng qī cháng ān dà xì yuàn yŏu jīng jù.
丽丽: 下星期长安大戏院有京剧。
麗麗: 来週、長安大劇院では京劇の公演がありますが。

tián zhōng: shì ma, shén me xì?
田中: 是吗,什么戏?
田中: そうですか。どんな芝居ですか。

lìli: chá yi xià 《bĕi jīng rì bào》, lĭ miàn yī dīng yŏu guăng gào.
丽丽: 查一下《北京日报》,里面一定有广告。
麗麗: 「北京日報」で調べてみたら?きっと広告が載っているわ。

tián zhōng: wŏ mén yī qĭ qù kàn jīng jù hăo ma?
田中: 我们一起去看京剧好吗?
田中: 一緒に見に行きましょうか。

lìli: hăo, wŏ gěi nĭ măi xì piào ba.
丽丽: 好,我给你买戏票吧。
麗麗: いいですよ。チケットを買っておくわ。

tián zhōng: xiè xiè, măi hăo hòu gào sù wŏ yī shēng.
田中: 谢谢,买好后告诉我一声。
田中: どうも。手に入ったら知らせてね。


lìli: fàng xīn ba.
丽丽: 放心吧。
麗麗: 任せといて。


単 語 生词


1. 京剧 jīng jù 京劇
2. 兴趣 xìng qù 興味
3. 戏院 xì yuàn 劇場
4. 查 chá 調べる
5. 广告 guăng gào 広告
6. 戏票 xì piào チケット
7. 告诉 gào sù 教える
8. 放心 fàng xīn 心配はない


コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

得々中国語会話

Author:得々中国語会話
FC2ブログへようこそ!

最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。