得々中国語会話のブログ

神戸・三宮で学ぶ中国語教室サイトのブログ。初月の月謝は無料。初心者~上級者まで選べるコースとレベル別指導で確実に楽しく学んでいただけます。留学案内も行っております。

スポンサーサイト

--/--/-- --:-- ジャンル: Category:スポンサー広告
TB(-) | CM(-)Edit

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

实用汉语

2010/09/01 12:56 ジャンル: Category:未分類
TB(0) | CM(0) Edit

dì qī kè tán tiān qì
第七課 谈天气
第七課 お天気について話す

背景

北京的气候为典型的暖温带季风气候,一年四季区分显著。春秋两季是观光游览的好时机。尤其是北京的秋季,凉爽宜人,人称“金色的秋天”。田中正在和他的中国朋友丽丽谈北京的天气。
北京の気候は典型的な暖温帯モンスーン気候であり、四季の違いがはっきりしている。春と秋は最も観光に適した季節であり、特に秋はさわやかで、「ゴールデン・シーズンの秋」とさえ言われている。田中さんは中国人の友達の麗麗さんと北京の天気について話しあっているところ。

会 話 课文

tiánzhōng : nĭ jué de běi jīng de tiān qì zĕn me yàng?
田中: 你觉得北京的天气怎么样?
田中: 北京のお天気はいかがと思いますか。

Lì li: bĕi jīng de qiū tiān zuì hăo, chūn tiān jīng cháng guā fēng.
丽丽: 北京的秋天最好,春天经常刮风。
麗麗: 北京の秋は一番いい季節ですが、春はよく風が吹きます。

tiánzhōng : xià tiān de tiān qì ne?
田中: 夏天的天气呢?
田中: 夏のお天気はいかがですか。

Lì li: bĕi jīng de xià tiān bú tài rè, yīn wéi jīng cháng xià yŭ, hěn liáng shuăng.
丽丽: 北京的夏天不太热。因为经常下雨,很凉爽。
麗麗: 北京の夏はそれほど暑くはありません。雨がよく降りますし、結構涼しいです。

tiánzhōng : dōng tiān lĕng ma?
田中: 冬天冷吗?
田中: 冬は寒いですか。

Lì li: bĕi jīng de dōng tiān bĭ jiào lĕng.
丽丽: 北京的冬天比较冷。
麗麗: 北京の冬は割合に寒いほうですよ。

tiánzhōng : zhè me shuō, yào shì lǚ yóu de huà, qiū tiān zuì hăo, chūn tiān hé xià tiān yě bú cuò.
田中: 这么说,要是旅游的话,秋天最好,春天和夏天也不错。
田中: そういえば、旅行に適した季節は秋が一番で、春と夏も結構ですね。

Lì li: nĭ shuō de duì.
丽丽: 你说得对。
麗麗: おっしゃる通りです。


単 語
生词


1. 谈 tán 話す
2. 天气 tiān qì 天気 3. 秋天 qiū tiān 秋
4. 夏天 xià tiān 夏
5. 春天 chūn tiān 春
6. 冬天 dōng tiān 冬
7. 刮风 guā fēng 風が吹く
8. 热 rè 暑い
9. 下雨 xià yŭ 雨が降る
10.凉爽 liáng shuăng 涼しい
11.冷 lĕng 寒い







コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック:
この記事のトラックバック URL

プロフィール

得々中国語会話

Author:得々中国語会話
FC2ブログへようこそ!

最近のコメント
最近のトラックバック
カテゴリー
ブログ内検索
ブロとも申請フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。